Patrimoine

de Jurij Zeljabuzskij (1924)

La Vendeuse de Cigarettes du Mosselprom a fait l’objet d’une restauration argentique traditionnelle qui a été confiée au laboratoire l’Immagine Ritrovata de Bologne.Une restauration de la Cinémathèque de Toulouse, 2007.

Hormis de petites réparations sur le film lui-même, les interventions ont porté essentiellement sur le tirage du film. Le matériel initial comportait en effet un certain nombre de défauts (double interimage, tirage sur la droite du film laissant apparaître les perforations) qui devaient être corrigés. En outre, le film présentait des différences importantes de contraste d’un plan à l’autre, voire à l’intérieur d’un même plan, nécessitant une reprise fine de l’étalonnage.

Ce film tourné en 1924 à Moscou, en décors naturels, est un témoignage remarquable de la production soviétique de l’époque. Il fut lors de sa sortie présenté comme représentatif d’une nouvelle « comédie soviétique », destinée à attirer un large public dans les salles obscures. Il est enfin l’une des premières réalisations de la Mejrabpom, unique exemple de société privée de production cinématographique en Union soviétique.

Très largement diffusé en ville, mais aussi dans les cercles ouvriers et paysans, la Vendeuse de cigarettes du Mosselprom bénéficia également du concours des plus grandes vedettes du théâtre et du (jeune) cinéma soviétique. Grâce à la restauration de ce film, la Cinémathèque de Toulouse entend rendre hommage non seulement à une production tout à fait singulière, mais aussi à l’apport du Gosfilmofond – les archives cinématographiques russes – qui fut toujours présent aux côtés de la Cinémathèque pour l’aider à accroître ses collections. Le matériel restauré provient d’ailleurs du Gosfilmofond ; il s’agit d’un interpositif tiré directement du négatif nitrate.

Le film est disponible en DVD (Collection La Cinémathèque de Toulouse – Carlotta).